Decentralized investment pools are ideologically attractive and conceptually easy to imagine, but innovation in this space quickly bumps into the hard constraints of securities laws. Is there a hack?